Realização:
Ipemar e Laboratório Cisco
Argumento e Produção:
Amanda Hadama
Coraci Ruiz
Hidalgo Romero
Julio Matos
Direção e Fotografia:
Coraci Ruiz
Som direto:
Júlio Matos
Imagens aéreas:
Hidalgo Romero
Produção Executiva:
Amanda Hadama
Hidalgo Romero
Júlio Matos
Marcelo Félix
Produção de Base:
Bárbara Sodré
Estágio de Produção:
Maria Luiza Palazzin
Vivian Cabral
Produção de Campo:
Amanda Hadama
Hidalgo Romero
Luy Firmino (episódio São Benedito)
Design e website:
Mika Takahashi
Elcio Simões
Controller:
Tiago Vieira dos Santos
Marcelo Félix
Assistência de Produção Executiva:
Bárbara Sodré
Montagem:
Clara Lazarim
André Cury
Luiza Fagá
Trilha Sonora:
João Arruda
Coordenação de pós-produção:
Julio Matos
Lucas Lazarini
Colorização:
Tobias Rezende
Desenho de som e mixagem:
Augusta Gui
Estágio de Pós-produção:
Ana Lígia Rodrigues
Finalização:
Lucas Lazarini
Tradução do Guarani:
Leandro Silveira
Marinheiros:
Elias Diogo
Renan Santos Pereira
Matheus Pimenta
Consultoria:
Pedro Gradella
Delcio Bernardo
Agradecimentos:
Seu Tenório Félix de Oliveira
Dona Selma Maria
Ian Félix de Oliveira
Mineiro
Orlandinho
Versinho
Alexandre Ferreira Alberto
Ipuã Felix
Tenório Felix de Oliveira Filho
Rafael Teodorico de Oliveira
Felipe Nogueira Lemos (Tenente Lemos)
Glaycon Jair de Lima
João Silva (Cabo Faroleiro)
Johnny Soares
Rafael Lucena Machado
Comandante Copque
Comandante Richard
Comandante Roberto
Vovô (Antônio Cardoso)
Dona Lúcia dos Santos
Fabinho dos Santos Souza
Lívia Corrêa
Dona Neneca
Tia Vera
AMAV – Associação de Moradores do Aventureiro
INEA – Instituto Estadual do Ambiente
Cláudio Barcelos
Iliana Salgado
Márcio Beranger
Manuela Tambellini
Seu Domingos
Dona Rute
Deniz
Anísio
Seu Sílvio
Silmara
Adriano
Gabriel
João
Ronaldo
Pastor Manoelzinho
Seu Messias
Genesis
Igreja Assembleia de Deus de Provetá
Nino Vera Xunu
Seu Augustinho Karay Oka
Dona Marciana Paramirim
Ara’i
Kuaray
Coral guarani da Aldeia Araponga
Mané (Marilene Raimundo)
Adilson Nascimento dos Santos
Marina dos Santos Tavares
Michael Raimundo dos Santos (especialmente pelo maravilhoso bolo de cenoura e chocolate)
Dona Maria de Fátima
Rosilene da Conceição
Queila dos Santos Silva
Everaldo Leonardo da Conceição
Lucas Pimenta Tavares
Cauan Fernandes Conceição
Dr. Rafael
Damásio
Tati, André e Talles
Seu Cláudio Gonçalves dos Santos
Luzia Garcia dos Santos
Brígida Dantas
Lucas Batista dos Santos
Rita Cassia Silva
Fernando Alcantara
Gerson Vieira
Marcelo Augusto de Alcantara
Padre Roberto
Regina Antonia Padua
Sociedade Musical Santa Cecília
Os festeiros de 2021: Flávio e Roberta
Seu Álvaro Martins
Dona Dalva Conceição Martins
Ana Cláudia Martins
Nelson Martins
Ronaldo Santos
Laura Santos
Delcio Bernado
Fábio Martins
AMOQC – Associação de Moradores do Quilombo do Campinho
Secretaria Executiva da Ilha Grande / Prefeitura de Angra dos Reis
Kazuo Tonack e Hiroko Odaka
Leonardo Guelman
Maurício – Estacionamento Pai e Filho
Andrea Cruz
Ana Paula de Sá Campello
Wendell Borneo
Beatriz Novellino
Daniele Vieira
Pedro Gradella
SESAI – Secretaria Especial de Saúde Indígena
Sylvia Junghahnel
Pousada Recanto dos Limas
Gabriel Ramos Costa
Sylvia Junghahnel
Coordenação Geral:
Amanda Hadama
Coraci Ruiz
Hidalgo Romero
Produção Executiva:
Amanda Hadama
Hidalgo Romero
Julio Matos
Marcelo Félix
Produção:
Bárbara Sodré
Cynthia Margareth
Assistente de produção:
Larissa Mendes
Design:
Pablo Rossi
Edição do vídeo:
Hidalgo Romero
Assessoria de imprensa:
Lucas Sequinato
Parceiros e agradecimentos especiais
Alexandre da Silva (Tatauga Escola de Mergulho)
Amanda e Henrique Ueti
Anisha Vetter
Antônia (Mar de Antônia)
Beatriz Mattiuzzo (Marulho)
Cid Manicardi (Café Flor da Lua)
Colégio Rio Branco – Campinas/SP
Cynthia Margareth (Aflorar Cultura)
Daniel Aratangy
Daniel Sartor e Rafa Esteves (Captain Dive)
Dona Aparecida (Saco do Mamanguá)
Eduardo Amaro
Fabrício Jasbick Tonack e Paty
Gisella Chinelli
Hiroko, Kazuo e Cheila (Pousada Nautilus)
Ilana Gorban
Jo Takahashi (Dô Cultural)
Leonardo Guelman
Luciana Bertarelli, Marcio Elias e Simone Peixoto (Xilomóvel Ateliê Itinerante)
Mami Fumioka (Quickly Travel)
Marcos Bastos
Marcus Venissius
Mauro e Renato (Zona Sul Supermercados)
Mauro Munhoz (Casa Azul)
Nanda Costa
Noah Silveira Ruiz
Paulo Dobrões de Lima (Klink Floyd)
Rafael Vilela e Boris Mercado
Renata Wassall
Roberta Nakamashi (Pousada do Preto)
Seu Zé Ferreira (Sítio São José)
Tutu Moraes
Benfeitores
Br Marinas
Marcus Venissius
Maricultura Costa Verde
Pousada Recanto dos Pássaros
Marcos Bastos
Eduardo Amaro
Lucília
Colégio Rio Branco
José Paulo Dobrões de Lima
Adilson José Ruiz
Adilson N. de Jesus
Adriana Bin
Adriana Varani
Alexandre Campos
Aline da Costa Queirós
Amanda Luísa Meireles Teixeira Ueti
Amaury Barbosa
Americo da Silva Simoes
Ana Andrade
Ana Caldas Lewinsohn
Ana Fisch
Ana Lúcia Jaen Rodriguez
Ana Paula de Almeida
Ana Paula Ueti
Analu Almeida
Anderson Mululo Sato
André Farias Cavaco
André Luiz Damasceno
André Luiz de Araujo
Andrea Pasquini
Andreia Camargo Marques Postal
Angelina Accetta Rojas
Anisha Vetter
Barbara Cristina dos Santos
Bárbara Sodré
Beatriz Novellino de Souza
Bebel Soares
Bianca Pacheco
Bianca Vitullo Bedin
Brisa Vieira
Br Marinas
Bruno Mariani de Souza Azevedo
Bruno Ribeiro Plastina
Camila Hadama
Carina Almeida Barjud
Carlos Souto
Carolina Laranjeira
Carolina Riter de Souza
Carolina Scatolin
Cassiana Baptista Metri
Cassio Veloso de Abreu
Catarina Palamartchuk Herrmann
Cau Fonseca
Claricia Carvalho da Silva
Claudia Guimaraes
Cláudia Matos Pereira
Conrado Federici
Coraci Ruiz
Creuza Aparecida Dias
Cristina Bueno
Cristina T. L. Nishio
Daniel Aratangy
Daniel Hatama
Daniel M.C. Alvite
Daniel Mattos
Daniel Mondoni
Daniel Salvi
Danielle Cristina da Silva Vieira
Davi Pereira Romeiro Neto
David Reeks
Dayane Cristina de Souza
Débora de Godoy Vasconcellos
Denise Maria Bentes Barbosa
Denise Wasserman
Devany Sacramento
Diego Muraca
Diego Nakamashi
Edson Colacioppo Gonçalves
Edson Ricardo Cunha
Eduardo Amaro
Eduardo Bueno
Eduardo Conegundes de Souza
Eli Leib Stern
Eliza Ribeiro Capai
Elizabeth Wasserman
Elizeu Domingues Junior
Eloi Jose da Silva Lima
Emília Wanda Rutkowski
Erika Cunha
Esio Magalhães
Ester Lopes
Estevam Colombo
Fabian J. Tonack
José Paulo Dobrões de Lima
Jose Rafael Esteves
José Renato Sant’Anna Porto
Juliana Yumi Kaneto
Karen Garcia
Karla Bessa
Katia Maria Rodrigues
Keila Cristina Da Silva Tonin
Keila Hadama
Kelly Cristina Dias Capellari
Kit Menezes
Larissa Carpintero
Laura Rifo
Leila Hayashi
Leila Hiromi Uehara Takara
Leila Nakamashi Matsumoto
Lena Bartman Marko
Leonardo Baldochi
Leonardo Guelman
Lina Nakata
Liris Naira da Silva de Queiroz
Lívia Lima
Lora Boniface
Luana Romero Lopes
Lucas Oliveira Sassaqui
Lúcia Ricotta Vilela Pinto
Luciana Camargo Bueno
Luciana Sekito
Luciana Utsunomiya
Luciane M. Pezzato
Luciano Desimon
Luis Jorge Rodrigues Gonçalves
Luis Peco
Luiz Carlos Sarlo Silva
Luiz Paulo Nobre Fortuna
Maíra Cupolillo Alvarez
Maira Moulin Saboia
Manuela O. Talarico
Marcela Mattiuzzo
Marcelo Félix Moraes
Marcelo Ramalho Pereira
Marcia Camara De Castro Bellotti
Marcia Graciano
Márcia Guimarães
Márcia Tosta Xavier
Marco Aurelio Moreira Carrascoza
Marcio Lima Ranauro
Marcio Regadas Nogueira
Marcio Xavier Debellian
Marcos Bastos
Marcos Hadama
Marcos Marques
Marcus Venissius
Mari Pini
Maria Angela Pinheiro
Maria Cristina Briani
Maria cristina glasser de medeiros
Maria da Conceição Lima Rabha
Maria de Lurdes Ferreira Colombo Ferreira
Maria Emir Valadão de Matos
Maria Fernanda
Maria Silvia Rubio
Maria Teresa Aranda
Mariana Abreu
Mariana Marra Dantas
Marília Marchese Cesarino
Marissol Silveira de Oliveira
Marivani de Oliveira de Aquino Pereira
Marlene Félix Moraes
Matheus Vianna
Maura Vieira Ambar
Mauricio Conrado dos Reis
Maurício Rezende
Mauricio Uehara
Mauro Vaisberg
Maximilian Chiocheti
Michelle Oliveira
Mihai Andrei Leaha
Mirco Giovani Da Silveira Zanini
Miriam Sarue Tawil
Mirian Rocha
Miti Brianti
Mônica Rosa Bezerra
Monica Soares
Mônica Tammy Yonamine
Nádia de Oliveira Ferraz
Nadine Castro Paixão
Nadja Mara da Silva
Nathalia Corrêa Chagas de Souza
Neale Ahmed El Dash
Neila Dória de Andrade Silva
Niltinho Júdice
Nima I. Spigolon
Nina Marcondes Landgraf
Nobuyoshi Chinen
Nubia Garcia Vianna
Otavio Augusto
Pablo Rossi
Patricia Hikari Takara Pontes Felin
Patrícia Merlin
Paula Araújo Thees
Paula Oribe
Paula Scandiuzzi Bichuete
Paulo Fernando Pires da Silveira
Paulo Marcio Mundim
Paulo Monteiro
Paulo Roberto Vilela Pinto
Paulo Roberto Villas
Pedro Castelo Branco Silveira
Pedro Corsi Okabayashi
Péricles Memória Filho
Pricilla Pimentel
Rafael Brito Gibrail
Rafael de Carvalho Silva
Rafael de Oliveira Parada
Rafael Gomes da Cruz
Regina Ferreira
Reginaldo Ribeiro Soares
Renan Almeida Barjud
Renata Abreu
Renata da Cunha Romano
Renata de Campos Wassall
Renata Franco
Renata Ushirobira
Ricardo M. S. Andrade
Rita de Cassia Santos de Souza
Roberta Rizzi
Roberto Arruda
Roberto Fontes
Rodger Fabris
Rodrigo Diaz Diaz
Rodrigo Lara
Rodrigo Martins
Rodrigo Romero
Ronaldo de Carvalho Kora
Rosana Wasserman
Rosane Acedo Vieira
Rudi Garrido da Costa Lima
Rudy Rizzo
Sandra Nakamashi Kawata
Sarah Yakhni
Satoru Saito
Sérgio Drioli
Sergio Resende Carvalho
Shigeki Yoshdia
Shigueki Nagata
Simone Aparecida Franco da Silveira
Sônia Frota Pessoa
Stefano Arnhold
Suely Ferreira Sodré
Suenne Machado
Suzi Meneses Ribeiro
Sylvia Junghahnel
Tati Peres
Tatiana Kora Nakamashi
Tatiana Romero Wild
Thalita Ramiro Braila
Thiago Moulin Ribeiro de Assis
Thiago Romero
Vagner Souza
Valéria Aroeira Garcia
Vanda Sodré
Vera Lima
Vera Lucia De Mattos
Vera Maria Galvão do Rio Apa
Vilene Braga Martins
Vitor Damiani
Vivian Moromizato
Wagner de Melo Romão
Wagner Iha
Wallace de Deus Barbosa
Wenceslao Machado de Oliveira Junior
Wladimir Popoff Neto
Yumica Asahara